Co je barva noir?

noir [nwaʀ] adj 1. černý bêtes noires černá zvěř cheval noir vraný kůň, vraník tableau noir školní tabule 2. temný, tmavý, černý (obloha, vlasy ap.) chambre noire temná komora froid noir strašná zima 3. černošský, černý musique noire černá muzika 4. černý, špinavý 5. (hovor.) opilý 6. smutný, chmurný, černý (nálada ap.) 7. černý (nelegální) travail au noir práce načerno caisse noire tajný fond en noir et blanc černobílý film en noir et blanc černobílý film nm 1. černá káva 2. čerň, černá (barva) porter du noir, être en noir chodit v černém, být v černém (na znamení smutku) C'est écrit noir sur blanc. Je to napsané černé na bílém. 3. tma 4. černidlo 5. noir animal živočišné uhlí 6. noir de fumée saze 7. černá šmouha adven noir, au noir černě pousser les choses au noir vidět věci černě černoch/černoška beurre beurre noir dohněda přepálené máslo boîte boîte noire černá skříňka (v letadle) cabinet cabinet noir černá komora (bez oken) chambre chambre noire temná komora disque disque (noir) (gramofonová) deska, vinyl humeur humeur noire těžkomyslnost marché marché noir černý trh marée marée noire ropná skvrna tableau tableau (noir) školní tabule blé blé noir pohanka ébène ébène noir jako eben, ebenově černý fumée noir de fumée kopt groseillier groseillier noir černý rybíz (keř) lieu lieu noir treska tmavá rat rat noir krys série série noire řada neštěstí broyer broyer du noir mít černé myšlenky caisse caisse noire tajný fond cirage (hovor.) noir comme du cirage černý jako bot corbeau noir comme un corbeau černý jako havran encre noir comme de l'encre inkoustově černý pruneau (hovor.) être noir comme un pruneau být černý jako uhel bota černý jako bota noir comme du cirage bota černý jako bota noir comme du cirage burza černá burza marché noir čaj černý čaj thé m (noir) černý černý čaj thé m (noir) černý (bot.) černý rybíz (keř) groseillier m noir černý černé brýle lunettes f pl noires černý černý humor humour m noir černý (fot.) černá komora chambre f noire datel datel černý pic noir hořký hořká čokoláda chocolat m amer/noir humor černý/šibeniční/suchý humor humour noir/macabre/pince-sans-rire jet jet čím načerno prendre qqch au noir káva černá/instantní/turecká káva café noir/instantané/turc rysa (zool.) krysa obecná rat m noir magie bílá/černá magie magie f blanche/noire moře (geogr.) Jaderské/Rudé/Černé/Baltské/Egejské/Karibské moře mer f Adriatique/Rouge/Noire/Baltique/Égée/des Caraïbes myšlenka černé/(po)chmurné myšlenky papillons m pl noirs na černo práce načerno travail m au noir nehoda úsek častých nehod point noir pátek Černý pátek Vendredi noir práce práce načerno travail m au noir prach střelný prach poudre f noire řad řada neštěstí série f noires série série katastrof série f noires jezdovka modrá/červená/černá sjezdovka piste f bleue/rouge/noire skříňka černá skříňka (v letadle) boîte f noire svět díl černý světadíl continent m noir chmurné murné myšlenky papillons m pl noirs tabule školní tabule tableau m (noir) televizor barevný/černobílý televizor téléviseur couleur/noir et blanc černě vidět všechno černě voir les choses en noir černě černě líčit co peindre qqch en noir černý černý jako uhel noir comme du charbon černý To je černé na bílém. C'est écrit noir sur blanc. černý trefit se do černého tirer dans le mille, faire mouche, mettre dans le noir dělat dělat na černo travailler au noir havran černý jako havran noir comme un corbeau mrak černé mraky na obzoru (nebezpečí) nuages m pl noirs à l'horizon nabarvit nabarvit na černo noircir, colorer en noir