Alláhu akbar je arabská fráze, která znamená zkrátka „Bůh je veliký“. Arabská fráze, která znamená zkrátka „Bůh je veliký“, je dnes takřka neodmyslitelně spjata s teroristickými činy, ale významů má mnoho. Původ fráze je čistě náboženský. Zaznívá při svolávání k modlitbám, které lze slyšet pětkrát denně, jakožto i v modlitbách samotných. Používá se však také v situacích velmi vzdálených dění v mešitě. „Třeba se stane něco dobrého a lidé v rámci gratulací vyzdvihnou velikost Boha na znak uznání něčeho, co chápou jako požehnání shůry,“ vysvětluje Hellyer. Úzus však může být ještě méně spjatý s náboženským prostředím. „Dejme tomu, že váš fotbalový tým se vydává do útoku. Můžete říct 'Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar,' a bude to znamenat 'Do toho, do toho',“ říká egyptská spisovatelka Ahdaf Suífová. Alláhu akbar může podle ní vyjadřovat i ocenění něčí krásy. „Uvidíte krásnou ženu nebo dobře vypadajícího muže a řeknete si 'Alláhu akbar',“ popsala autorka.