Co znamená Allah Hu Akbar?
Zoey Zboncak
2025-08-28 20:02:48
Count answers
: 14
Allah Hu Akbar znamená Bůh je velký. Ze spojení Alláhu akbar se stal pro mnohé symbol džihádismu. Samotné spojení muslimové používají často a nenávistný podtext nemá.
Blaise Hayes
2025-08-20 15:28:10
Count answers
: 11
Obvykle se překládá jako „Bůh je veliký“ nebo „Bůh je největší“.
Allāhu je nominativ ke slovu Alláh (Bůh v islámu).
Akbar je elativ přídavného jména kabīr, „velký“.
V semitských jazycích může elativ fungovat jako superlativ (nejlepší) nebo jako komparativ (lepší).
Slovo akbar, jak je použito v takbir, představuje superlativ, obvykle překládaný jako „největší“.
V arabštině ho lze ale používat i jako komparativ, kdy ho lze v tomto kontextu přibližně překládat jako „větší“.
Mezi některé slovníkové definice slov odvozených od k-b-r patří:
E. W. Lane, Arabic English Lexicon, 1893 kabīr: velký tělem nebo tělesnou hmotou, zřejmě vážený a úctyhodný akbar: větší nebo největší (tělem nebo tělesnou hmotou), zřejmě vážený a úctyhodný, a pokročilejší nebo nejpokročilejší věkem, starší či nejstarší
F. Steingass, 1970 kabīr: velký, rozsáhlý, mohutný, ohromný, těžký, vážný, senior, starší...
akbar: větší, největší
R. Baalbaki, 1995 kabīr: velký, rozsáhlý, rozměrný, mohutný, objemný, senior...
akbar: větší, rozsáhlejší, přední, senior, nadřazený
Adonis Roob
2025-08-16 06:11:27
Count answers
: 10
Jeden z nich vykřikoval Aláh Akbar a druhý hlasitě dupal, což připomínalo zvuky výstřelů. Později popřel, že by tak činil s tímto účelem. Ani jeden prý nechtěl způsobit paniku.
Jaylan Schuster
2025-08-02 21:00:00
Count answers
: 8
Allah Hu Akbar, je arabská fráze překládaná jako „Bůh je největší“ a slouží jako deklarace muslimské víry.
Pojďme se na toto zvolání podívat blíže.
Co nám tímto zvoláním chtějí muslimové říci? Allah Hu Akbar křičel muž v letadle EasyJet a hrozil bombou.
Vykřikoval islamistická a protiamerická hesla.
Americo Buckridge
2025-08-02 20:09:29
Count answers
: 9
Alláh akbar Bůh je veliký.
God is great Allah akbar.
Alláh akbar Bůh je veliký.
If you let them lay the pipelines they will be saying Allah Hu Akbar with us.
Pokud jim dovolíme postavit ropovod, budou volat Alláh je velký spolu s námi.