Whitechapelský vrah vedl čilou korespondenci s médii i policií. Během řádění Rozparovače byly zejména místní noviny doslova zavaleny dopisy od lidí, kteří se hlásili k vraždám. Drtivá většina z nich jsou prokazatelné podvrhy, u některých z nich je možnost, že je mohl napsat sám vrah (konkrétně dopisy ,,Váženej šéfe", ,,Pohlednice Drzého Jackyho" a ,,Z pekla").

U každého dopisu uvádím jeho český překlad. Tady ale prosím o shovívavost. V dopisech je většinou velké množství pravopisných chyb, takže překlad nebyl zrovna nejjednodušší. Děkuji za pochopení.