Co ilustrovala Helena Zmatlíková?

Helena Zmatlíková ilustrovala řadu knížek pro děti i dospělé. Její ilustrace k Dětem z Bullerbynu Astrid Lindgrenové, Honzíkovy cesty nebo O letadélku Káněti Bohumila Říhy zná už několikátá generace malých čtenářů. Ilustrovala pohádky Boženy Němcové, K. J. Erbena, bratří Grimmů, lidovými pohádkami z celého světa a vytvořila soubor pohádek západních Slovanů Zvonící lipka. Vytvořila řadu oblíbených dětských leporel, knížek pro malé i větší děti a spolupracovala na animovaných filmech a večerníčcích. Nesmíme ale zapomenout na několik titulů pro dospělé čtenáře, jako je Drdovo Městečko na dlani, Bradfordovo vyprávění Černošský Pán Bůh a páni izraelité, nebo Plachtova Pučálkovic Amina. Po roce 1989 vytvořila řadu knížek pro nově vzniklé nakladatelství ARTUR, včetně vtipných příběhů Aleny Vostré nebo knížky Země tisíce rozmarů od slavného spisovatele Andrého Mauroise. Knížky s jejími ilustracemi vyšly ve více než dvou desítkách cizích jazyků a získala řadu ocenění za svou výtvarnou práci.

Helena Zmatlíková si už jako dítě kreslila ve škole pod lavicí, dokonce i za krušných let druhé světové války si dokázala vydělat kreslením módy a střihů. My ji známe jako neúnavnou ilustrátorku především dětských knih, na kterých vyrostly generace a které dál rádi kupujeme svým dětem. Její poslední kniha Jeden den v domečku, která je bez textu, a tedy celá jejím dílem, vyšla v roce její smrti spolu s dalšími dvěma ilustrovanými knihami, na čemž je vidět, že pracovala skutečně do posledního dechu. Knihy, které navždy zůstanou v paměti mnohých z nás, jsou určitě Z deníku kocourka Modroočka, Malý Bobeš, Letadélko Káně, Honzíkova cesta a nesmrtelné Děti z Bullerbynu. Zajímavé jsou i její knihy pro dospělé, jako Deset děvčat jede na sever nebo Milenci z bedny.

Ilustrovala přibližně 250 knížek, hlavně pro děti. Známé jsou její ilustrace Honzíkovy cesty od Bohumila Říhy a dětských knížek od Eduarda Petišky. Podobně známé jsou i Děti z Bullerbynu od Astrid Lindgrenové. Mezi její nejoblíbenější knížky patřilo Aškenazyho Putování za švestkovou vůní, Collodiho Pinocchiova dobrodružství a Malý princ od A. de Saint-Exupéryho. Kromě knih ilustrovala i mnoho leporel pro nejmenší. Pracovala i na animovaných filmech, například na večerníčku Domeček u tří koťátek.

Ilustrovala přibližně 250 knížek, hlavně pro děti, včetně známého Kocoura Modroočka. Ilustrovala Honzíkovy cesty Bohumila Říhy, protože to byla povinná četba v první třídě. Podobně známé jsou i Děti z Bullerbynu Astrid Lindgrenové. Mezi její nejoblíbenější knížky patřilo Aškenazyho Putování za švestkovou vůní, Collodiho Pinocchiova dobrodružství a Malý princ od A. de Saint-Exupéryho. Kromě knih ilustrovala i mnoho leporel pro nejmenší. Pracovala i na animovaných filmech, například na příběhu o kocouru Modroočkovi.

Helena Zmatlíková ilustrovala Děti z Bullerbynu, Honzíkova cesta, Anička malířka, Putování za švestkovou vůní nebo Bubáci z Krakonošova. Za svůj život se podílela na ilustrování celkem 250 knih. Knihy, které ilustrovala, byly překládány do mnoha jazyků, takže je znají děti takřka na celém světě.